ネットワークの品質確認できますか？

はい、確認できます。iPadのブラウザで https://speed.cloudflare.com/ を開くと、ダウンロード速度・アップロード速度に加えて、通話品質に関わる「レイテンシ（応答の速さ）」なども確認できます。数値が大きい、または不安定な場合は、Wi-Fi環境の見直しをご検討ください。